View job here

Die Funkwerk-Gruppe ist ein führender Technologiekonzern mit mehreren Standorten in Deutschland. Maßgeschneiderte und innovative Kommunikations-, Informations- und Sicherheitssysteme für Bahnbetriebe, Fahrzeughersteller, Industrieunternehmen und Institutionen auf der ganzen Welt managen und rationalisieren betriebliche Abläufe in Verkehr, Logistik, Gebäuden sowie öffentlichen und privaten Einrichtungen jeder Art.

Produkte und Lösungen aus dem Bereich Funkwerk Smart Mobility verbinden herkömmliche Fahrgastinformationssysteme mit zukunftsträchtigen Lösungen rund um das Thema Smart Mobility.

Für unseren Standort in Karlsfeld bei München suchen wir eine/n:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Das Arbeitsgebiet umfasst folgende Aufgaben:

  • Analyse von Kundenanforderungen
  • Zuarbeit für und eigenständige Erstellung bzw. Aktualisierung von kunden- und benutzerorientierten Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen und Benutzungshandbüchern
  • Enge Zusammenarbeit mit Kollegen und Kolleginnen aus der Projektleitung, der Produktentwicklung, den Product Ownern, der Software Entwicklung sowie weiteren Abteilungen
  • Koordinierung von Reviews und Freigaben
  • Mitarbeit an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Dokumentationsstandards und –prozesse
  • Korrekturlesen gelieferter Dokumente

Folgende Voraussetzungen und Erfahrungen sollten Sie mitbringen:

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet
  • Grundlegendes technisches Verständnis
  • Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Ausgeprägte analytische und qualitätsorientierte Arbeitsweise gepaart mit einem sehr guten Verständnis für technische Zusammenhänge
  • Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu formulieren
  • Präzise und systematische Arbeitsweise
  • Kenntnisse im Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen
  • Kommunikative und Teamplayer Eigenschaften runden Ihr Profil ab

 

Das dürfen Sie erwarten:

Funkwerk bietet Ihnen ein interessantes Arbeitsumfeld in einem zukunftsorientierten, international ausgerichteten und weltweit agierenden Unternehmen. Als Spezialist für Anwendungen für den Eisenbahnverkehr bietet Funkwerk Ihnen langfristig einen sicheren Arbeitsplatz – der weitere Ausbau und die Förderung des nachhaltigen Transportsegments Bahn sind aktueller denn je.

Sie erwartet bei uns eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit, bei der Sie eigene Ideen entwickeln, einbringen und umsetzen können. Eine strukturierte Einarbeitung durch Ihre neuen Kollegen garantiert Ihnen dabei einen optimalen Einstieg. Anschließend bieten wir Ihnen Raum, Ihre berufliche Weiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungen gemeinsam mit uns zu gestalten.

Sie finden bei uns mittelständische Strukturen, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege in einem modernen Umfeld mit offener Kommunikationskultur vor. Darüber hinaus verfügen wir über eine günstige Autoverkehrsanbindung.  Eine lebendige Unternehmenskultur, gemeinsame After-Work-Events (z.B. die Teilnahme an lokalen Teamsportevents) sowie ein spezielles Mitarbeiterrabattprogramm für zahlreiche namhafte Dienstleistungen und Produkte runden unser Paket zusätzlich zu einer attraktiven Vergütung ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung über unser Online-Bewerbungsformular.

JETZT NEU: Einfach innovativ & ohne Anschreiben bewerben. Nutzen Sie dazu den Funkwerk-Bewerbungsassistenten.